Electricity (feat. Diplo, Mark Ronson & Silk City) (tradução)

Original

Dua Lipa

Compositor: Clement Picard / Maxime Picard / Dua Lipa / Diplo / Mark Ronson / Diana Gordon / Romy / Jr. Blender / Jake Oh / Rami Dawod

Me apaixonando por você, querido
Nem a eletricidade se compara ao que eu sinto
Quando estou com você, uh, querido
Eu me entrego completamente

É que você me faz sentir um sentimento, um sentimento tão forte
Eu sei que você tem se tratado, se tratado mal
Então me deixa cuidar de você, uh, querido
Eu vou te amar de um jeito diferente, vou te dar eletricidade, te entregar tudo

E mesmo se eu pudesse, eu não te daria as costas
E eu pararia o mundo por você, você sabe
Quero que você saiba que eu nunca vou deixar esse sentimento morrer
Esse amor não tem limite, não posso negar
(E mesmo se eu pudesse, eu não te daria as costas)
(E eu pararia o mundo por você, você sabe)
(Quero que você saiba que eu nunca vou deixar esse sentimento morrer)
(Esse amor não tem limite, não posso negar)

Ultimamente, tudo o que eu vejo é você
Totalmente acordada e, nos meus sonhos, eu vejo seu rosto tão vividamente
Eu não sei o que eu faria, uh, querido
Se você só visse uma amiga em mim, seria complicado

É que você me faz sentir um sentimento, um sentimento tão forte
Eu sei que você tem se tratado, se tratado mal
Então me deixa cuidar de você, uh, querido
Eu vou te amar de um jeito diferente, vou te dar eletricidade, te entregar tudo

E mesmo se eu pudesse, eu não te daria as costas
E eu pararia o mundo por você, você sabe
Quero que você saiba que eu nunca vou deixar esse sentimento morrer
Esse amor não tem limite, não posso negar
(E mesmo se eu pudesse, eu não te daria as costas)
(E eu pararia o mundo por você, você sabe)
(Quero que você saiba que eu nunca vou deixar esse sentimento morrer)
(Esse amor não tem limite, não posso negar)

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba, uh
Eu acho que estou pronta, querido
Eu acho que estou pronta agora
Eletricidade, estou fluindo em sua direção

Eu me sinto elétrica, querido (eu quero, eu preciso)
Tão elétrica, querido (essa corrente entre nós)
Quero que você saiba, que você saiba, uh (esse fluxo, esse sentimento esta noite)
Eu acho que estou pronta, querido (eu quero, eu preciso)
Eu acho que estou pronta agora (essa corrente entre nós)
Eletricidade, estou fluindo em sua direção (esse fluxo, esse sentimento esta noite)

E mesmo se eu pudesse, eu não te daria as costas
E eu pararia o mundo por você, você sabe
Quero que você saiba que eu nunca vou deixar esse sentimento morrer
Esse amor não tem limite, não posso negar
(E mesmo se eu pudesse, eu não te daria as costas)
(E eu pararia o mundo por você, você sabe)
(Quero que você saiba que eu nunca vou deixar esse sentimento morrer)
(Esse amor não tem limite, não posso negar)

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba
(Eu quero, eu preciso) eu acho que estou pronta, querido
(Essa corrente entre nós) eu acho que estou pronta agora
(Sse fluxo, esse sentimento) eletricidade (uou)

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba
Eu acho que estou pronta, querido
Eu acho que estou pronta agora
Eletricidade

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba
Eu acho que estou pronta, querido
Eu acho que estou pronta agora
Eletricidade