If It Ain’t Me (tradução)

Original

Dua Lipa

Compositor: Sarah Hudson / Oliver Frid / Tayla Parx / Clarence Coffee Jr. / Dua Lipa / MNEK

Aposto que estamos mais eufóricos do que os que estão nas nuvens
Esta conexão me fez sentir como
Se eu te conhecesse a vida toda, uau
Até nossas sombras se reconhecem na luz
Então por que eu penso em te perder
Quando você está bem aqui do meu lado? (Huh)

Não é como se eu estivesse pensando com clareza
Bom demais para ser verdade e é justamente do que eu tenho medo
Tipo, e se você me deixasse aqui
E eu molhasse o chão com as minhas lágrimas brilhantes?
Começo a ter esses pensamentos
É algo que faço que não consigo explicar
É um amor doentio que está surgindo

Então, amor, não desista (ah, ah)
O pensamento de você com alguém me mata
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma música animada tão triste, se não for eu

E, amor, se algum dia você (ah, ah)
Encontrar um outro amor, você verá
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma música animada tão triste, se não for eu

Eu tenho um demoninho dançando na minha mente
Brincando com a minha imaginação
Arruinando a minha noite, uau
Eu tento afastar isso olhando nos seus olhos
Todas as vozes na minha cabeça
Continuam tentando me convencer de que é adeus, huh

Não é como se eu estivesse pensando com clareza
Bom demais para ser verdade e é justamente do que eu tenho medo
Tipo, e se você me deixasse aqui
E eu molhasse o chão com as minhas lágrimas brilhantes?
Começo a ter esses pensamentos
É algo que faço que não consigo explicar
É um amor doentio que está surgindo

Então, amor, não desista (ah, ah)
O pensamento de você com alguém me mata
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma música animada tão triste, se não for eu

E, amor, se algum dia você (ah, ah)
Encontrar um outro amor, você verá
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma música animada tão triste, se não for eu

(Então, amor, não desista)
(Não é como se eu estivesse pensando com clareza)
(Bom demais para ser verdade e é justamente do que eu tenho medo)
(Tipo, e se você me deixasse aqui)
(Tipo, e se você me deixasse aqui)
(E eu molhasse o chão com as minhas lágrimas brilhantes?)

Então, amor, não desista (ah, ah)
O pensamento de você com alguém me mata
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma música animada tão triste, se não for eu

E, amor, se algum dia você (ah, ah)
Encontrar um outro amor, você verá
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma música animada tão triste, se não for eu