Pretty Please (tradução)

Original

Dua Lipa

Compositor: Dua Lipa / Julia Michaels / Ian Kirkpatrick / Caroline Ailin

Em algum lugar no meio do caminho
Eu acho que menti um pouco
Eu disse que se seguíssemos à diante, eu não mudaria
Mas isso foi jogado pela janela, sim

Eu sei que pareço um pouco estressada
Mas você está aqui agora e está me excitando
Eu quero sentir um tipo diferente de tensão
Sim, você adivinhou, o tipo que é divertida
Eu odeio quando você me deixa sem atenção
Porque eu sinto sua falta, e eu preciso do seu amor
Mas minha mente está a mil
Você poderia me ajudar a desacelerar?

Acalme minha mente
Por favorzinho
Eu preciso das suas mãos em mim
Doce alívio
Por favorzinho

Exatamente onde eu me quero, sim
Debaixo do seu corpo, sim
Se formos mais longe, eu juro que não vou quebrar
Então, meu bem, venha me testar, meu bem, venha me encontrar
Meu bem, não me dê corda

Eu sei que pareço um pouco estressada
Mas você está aqui agora e está me excitando
Eu quero sentir um tipo diferente de tensão
Sim, você adivinhou, o tipo que é divertida
Eu odeio quando você me deixa sem atenção
Porque eu sinto sua falta, e eu preciso do seu amor
Mas minha mente está a mil
Você poderia me ajudar a desacelerar?

Acalme minha mente
Por favorzinho
Eu preciso das suas mãos em mim
Doce alívio (favorzinho)
Acalme minha mente

Arrepiando minha espinha
Garoto, você parece tão
(Por favorzinho)
Todas as noites
(Eu preciso de suas mãos em mim)
Quando seu beijo é gentil
(Oh, você me dá, doce alívio)
Me faz sentir tão
(Favorzinho)
Você poderia me ajudar?
(Por favor)

Eu odeio quando você me deixa sem atenção
Porque eu sinto sua falta, e eu preciso do seu amor
Mas minha mente está a mil
Você poderia me ajudar a desacelerar?

Acalme minha mente
Arrepiando minha espinha
Garoto, você parece tão
(Por favorzinho)
Todas as noites
(Eu preciso de suas mãos em mim)
Quando seu beijo é gentil
(Oh, você me dá, doce alívio)
Me faz sentir tão
(Favorzinho)
Você poderia me ajudar?
(Por favor)

Por favorzinho