IDGAF (Rich Brian & Diablo Remix) (tradução)

Original

Dua Lipa

Compositor: Dua Lipa / Jason Dean / Joseph Kirkland / Larzz Principato / MNEK / Skyler Stonestreet

Você me liga todo amigável
Dizendo o quanto sente minha falta
Engraçado, acho que você ouviu minhas músicas
Bem, estou ocupada demais para seus negócios
Vai encontrar uma garota que queira ouvir
Porque se você acha que eu nasci ontem, você está errado

Então eu te mando embora
Não preciso do seu amor
Porque já chorei o suficiente
Já cansei
Já segui em frente desde que dissemos adeus

Te mando embora
Não preciso do seu amor
Então pode tentar o quanto quiser
Seu tempo acabou, vou te dizer por quê

Você diz que está arrependido, mas é tarde demais agora
Então guarde isso, suma, cale a boca
Porque se você acha que me importo com você agora
Bem, garoto, eu não dou a mínima (não dou a mínima)
Bem, garoto, eu não dou a

Sim
Conversamos todo dia, como se fôssemos melhores amigos
Sempre que saímos, parece que estamos noivos
Consigo sentir o amor no ar, é uma fragrância
Se o restaurante estiver fechado, a gente improvisa

Fingindo estar indiferente, mas vejo tudo tão claro
Disse a ela: O que você vai fazer quando eu não estiver aqui?
Sim, estamos nos divertindo, mas, amor, não temos 14 anos
Sei que isso vai me bagunçar quando eu entrar (ay)

Falando de uma história como se não tivéssemos problemas
Mas eu conheço bem demais, será que você pode ser honesta?
Querendo que isso fosse um conto de fadas, eu disse
Estamos aqui, sim, tendo bons momentos, mas não é o momento certo

E agora eu não quero perder o que temos rolando
Eu digo pra continuarmos e o que vier depois
Não dou a mínima

Você diz que está arrependido, mas é tarde demais agora
Então guarde isso, suma, cale a boca
Porque se você acha que me importo com você agora
Bem, garoto, eu não dou a mínima (não dou a mínima)
Bem, garoto, eu não dou a

Vejo você tentando me alcançar
Vejo você implorando de joelhos
Garoto, eu não dou a mínima
Então pare de tentar me alcançar
Pode ir se levantando
Porque, garoto, eu não dou a mínima