Training Season (Live at the BRIT Awards 2024) (tradução)

Original

Dua Lipa

Compositor: Dua Lipa / Danny L Harle / Martina Sorbara / Shaun Frank / Caroline Ailin / Kevin Parker / Tobias Jesso Jr / Yaakov Gruzman / Steve Francis Richard Mastroianni / Nicholas Gale

Será que você é
Alguém a quem posso entregar meu coração?
Ou é só o veneno que me atrai?
Pode ser difícil perceber a diferença tarde da noite

Jogar limpo
É uma bússola na sua natureza?
Ou você é traiçoeiro? Porque eu já passei por isso antes
E, querido, não preciso aprender minha lição duas vezes

Mas se você realmente quiser ir além
Você deveria saber que eu

Preciso de alguém que me abrace forte
Mais profundo do que eu jamais conheci
Cujo amor se pareça com um rodeio
Saiba exatamente como assumir o controle
Quando eu estiver vulnerável
Ele fale diretamente com a minha alma
Excesso de conversas
Me faça sentir vertigens

Será que você é alguém que pode ir além?
Porque não quero ter que te mostrar
Se essa pessoa não for você, então me fale, sim
Porque a temporada de treinamento acabou

Eu tentei
Ver meus namorados de uma forma positiva
Não quero fazer isso só para ser legal
Não quero ter que te ensinar como me amar do jeito certo

Eu espero
Que me atinja como uma flecha
Alguém com um pouco de potencial
Será que é pedir demais?

Alguém que entenda que eu

Preciso de alguém que me abrace forte
Mais profundo do que eu jamais conheci
Cujo amor se pareça com um rodeio
Saiba exatamente como assumir o controle
Quando eu estiver vulnerável
Ele fale diretamente com a minha alma
Excesso de conversas
Me faça sentir vertigens

(Será que você é alguém que pode ir além? )
Porque não quero ter que te mostrar
Se essa pessoa não for você, então me fale, sim
(Porque a temporada de treinamento acabou)

Será que você pode competir? Agora é o seu momento
Corra quando ouvir o apito
Você está no meu time ou está preso na lateral
Esperando que alguém mande você ir?
(Que alguém mande você ir)

Você deveria saber que eu

Preciso de alguém que me abrace forte
Mais profundo do que eu jamais conheci
Cujo amor se pareça com um rodeio
Saiba exatamente como assumir o controle
Quando eu estiver vulnerável
Ele fale diretamente com a minha alma
Excesso de conversas
Porque a temporada de treinamento acabou

(A temporada de treinamento, a temporada de treinamento)
(A temporada de treinamento, a temporada de treinamento)
A temporada de treinamento acabou